EL MUNDO MARAVELICA

Una ventana al mundo del cine

TÍTULOS SURREALISTAS septiembre 7, 2007

Filed under: películas,surrealistas,Títulos — maravelicass @ 10:39 am

Leyendo el otro día una de las secciones de una revista de cine, Fotogramas, me llamó la atención una sección confeccionada por un acomodador de cine en la que reflejaba los títulos alternativos que algunos espectadores le ponen a las películas en la taquilla. Los hay para todos los gustos, desde los que recombinan o inventan palabras hasta los que mezclan films.

Aquí os dejo algunas de las invenciones que más me han gustado. Disfrutarlas.

▪ Niñera Fantástica o Niñera Salvaje, en vez de La Niñera Mágica.

▪ Échame la culpa a mí, en vez de Decláradme culpable.

▪ Novia de alquiler, Novia por el dinero, Novia para todos o Novia por compromiso, en vez de Novia por contrato.

▪ Un dólar,14 pesetas; Un Franco, 14 peniques o Un Euro,14 pesetas; en vez de Un Franco, 14 pesetas.

▪ Devuélveme la vida o Devuélveme la sonrisa, en vez de Devuélveme mi suerte.

▪ Mis queridos invasores, en vez de Vecinos invasores.

▪ Carros, por Cars.

▪ Tanchu, por Déja vú.

▪ Cuando apetece amenece por Desde que amanece apetece.

▪ Poseso, Tinanic, Posesión o Poseído, por Poseidón.

▪ La chica súper X, por Mi súper ex-novia.

▪ World Center City o Wol Wil West, por World Trade Center.

▪ Se pierden en el avión, por Serpientes en el avión.

▪ La Huella de la esencia, La huella del suspenso o La huella de Dios, por La huella del silencio.

▪ Esborja o Los Borja, por Los Borgia.

▪ El Laberinto del Fauto/del Minotauro/del Toro/del Faulí, Memorias de un Fauno o La Leyenda del Fauno, por El Laberinto del Fauno.

▪ De Quién, por The Queen.

▪ Los Fantasmas del Gal, por Los Fantasmas de Goya.

▪ El Borate, por Borat.

▪ Aragón, por Eragon.

▪ La casa de las luces o Un vecino con pocas bolas, en vez de Un vecino con pocas luces.

▪ Mister Poper, por Miss Potter.

▪ El Gratis, por El Grito 2.

▪ Un puente hacia Trebatuka/Terra Mítica/Terratibia, por Un puente hacia Terabithia.

▪ Pantumaca, por Man to Man.

Anuncios
 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s